|
|
| Рецепты Джулии Чайлд |
| maleo | Дата: Понедельник, 2009 Дек 07, 15:03 | Сообщение # 1 |
 Редактор сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 89
Награды: 9
Репутация: 14
Статус: Offline
| Я достаточно прохладно отношусь к готовке, но тут посмотрела один из самых легких, простых и трогательных фильмов "Джули и Джулия". Это экранизация книги Джулии Пауэлл Джулия и Джулия: 365 дней, 524 рецепта и 1 одна крошечная кухня».
И тут я поняла, что хочу не просто прочитать книгу! Оказалось, что я впервые в жизни хочу прочитать ПОВАРЕННУЮ книгу - «Искусство французской кухни» Джулии Чайлд! И более того, приготовить из нее несколько рецептов, а может и все 524!
И тут появилась проблема - книг на русском нет! Все книги только на английском. Вот я ее скачала и сижу.... Может быть, давайте переводить и готовить? Страница с рецептами Джулии Чайлд Биография Джулии Чайлд Для тех кто хочет разместить переведённые нами рецепты на своём сайте, форуме или в блоге:
Копирование любого материала с нашего сайта возможно только с разрешения администрации и должно сопровождаться активной ссылкой /
Любое копирование о котором не будет сообщено администрации расценивается как нарушение авторских прав и повлечёт за собой административное наказание по статье АК РФ о защите интеллектуальной собственности
|
| |
|
| |
| cinopa | Дата: Вторник, 2010 Май 04, 02:21 | Сообщение # 136 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Marinette, помочь то очень хочется с переводом, но знание английского слабовато, поэтому получается не совсем связный и при этом не очень понятный текст. Мы лучше ваш перевод подождём 
|
| |
|
| |
| Golda | Дата: Среда, 2010 Май 12, 09:04 | Сообщение # 137 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Привет всем!
Я рада присоединиться к вашей дружной компании! Я тоже, как и многие, вдохновилась приготовлением после проссмотра фильма. Девочки, большое спасибо за переведенный рецепты! Я сама перевела рецепт "Мяса по-бургундски", но видимо из-за того, что я плохо владею кулинарной терминологией, возникли некоторый сложности, и как я быда рада, что на форуме уже он есть, да еще и 2-х вариантах.
Подскажите пожалуйста, где можно скачать бесплано книгу «Искусство французской кухни». По ссылке, которая указана в начале форума, у меня не получается.
|
| |
|
| |
| @риша | Дата: Среда, 2010 Май 12, 11:02 | Сообщение # 138 |
 Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Могу переслать уже скачанную из инета
|
| |
|
| |
| Golda | Дата: Пятница, 2010 Май 14, 10:46 | Сообщение # 139 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (@риша) Могу переслать уже скачанную из инета
Перешлите, если не трудно. Сой адрес: [email protected]Добавлено (2010 Май 14, 10:46)
---------------------------------------------
maleo Спасибо за чудесную автобиографию Джулии Чайлд! Прочитала с большим удовольствием. Дествительно, заряжаешься энергией этой неугомонной женщины!
|
| |
|
|
|
| Поиск | 
|
|
